CORAL FRESNEDA CONTRI

TRADUCTORA E INTÉRPRETE JURADA DE INGLÉS

Traducción y certificación

  • Traducción jurada
  • Traducción jurídica, legal, financiera y comercial
  • Traducción cinematográfica (doblaje y subtitulación)
  • Traducción literaria (prosa y verso)

Interpretación (simultánea y consecutiva)

  • Interpretación de conferencias
  • Interpretación de acompañamiento
  • Interpretación ante los medios de comunicación
  • Interpretación para los servicios públicos (jurada)

Corrección de textos y redacción de contenidos

  • Corrección tipográfica
  • Corrección de estilo
  • Redacción de contenidos de temática especializada (inglés para fines específicos) y general (viajes, redes sociales, etc.)

NOTA: las traducciones generales o específicas hacia el inglés, francés, italiano y ruso serán realizadas por traductores nativos y revisadas por la traductora a fin de asegurar la máxima calidad y naturalidad del texto en la lengua de llegada.

IDIOMAS DE TRABAJO

ESPAÑOL <> INGLÉS
ITALIANO <> ESPAÑOL
FRANCÉS <> ESPAÑOL
CATALÁN <> ESPAÑOL
RUSO <> ESPAÑOL

No dude en ponerse en contacto conmigo si necesita una traducción en cualquier combinación que comprenda los idiomas anteriores.

 

Móvil: +34 649 542 309

© 2017 Coral Fresneda
Todos los derechos reservados